[IG] บรรยากาศงาน money expo (k bank) จากไอจีโหน

IG-HONEmoneyexpo

โหนอธิบายภาพว่า “เอาภาพเมื่อวานมาฝาก ณ อิมแพค เมืองทองธานี (สนุกมาก)

งานนี้น้องทรายก็ไปด้วย ภาพนี้ไม่มีอะไรมาก แค่เห็นป้ายไฟคู่ ที่เขียนว่า “HONE SAI” ก็ฟินแล้ว

[IG] รูปแรกที่อัพหลังจบรายการTC ของโหน

IG-HONE

โหนเขียนอธิบายภาพว่า “กลับมาแล้วค้าบบบบบบ”

รูปนี้เป็นรูปแรกของโหนที่อัพลงไอจีหลังจากเสร็จสิ้นการแข่งขันในรายการเดอะคอมเมเดี้ยนไทยแลนด์ ที่ได้ผู้ชนะเป็นกาต่าย รูปนี้ถ่ายกับกาต่ายและทราย บนรถบัสขณะเดินทางกลับไปบ้านแม็คโนเลียเป็นคืนสุดท้าย ที่มีการเลี้ยงฉลองปิดบ้านที่ไม่ได้ออกอากาศรออยู่

[OPV] OPV โหนทราย The Comedian Thailand – ไม่สมมติ

เพลง : ไม่สมมติ – sugar eyes

เครดิต : iiPreshy

ลิงค์ : http://youtu.be/xOUtUmKbYEA

 

>>>OPV เป็นOPVที่รวมโมเม้นท์หลังจากจบรายการเดอะคอมเมเดี้ยน โดยปกติแล้วเราจะเห็นโอพีวีที่จะเห็นบรรยากาศในบ้านเดอะคอมเมเดี้ยนกันเป็นซะส่วนมาก แต่อันนี้ก็น่ารักและฟินไม่ต่างกันเลย ยิ่งประกอบกับเพลงน่ารักๆของเกิร์ลกรุ๊ปตาหวานวงชูการ์อายในเพลงไม่สมมติ  ที่เนื้อหาของเพลงพูดถึงว่าถ้าหากสมมติว่าที่บอกรักไป ไม่ใช่เรื่องสมมติล่ะ แล้วเธอจะว่าไง ?  ดูไปยิ้มไปกับโอพีวีน่ารักๆนี้ได้เลยค่ะ

 

>>> รายละเอียดในโอพีวีนี้ รวบรวมทั้งภาพนิ่งและภาพเคลื่อนไหวของโหนทรายหลังออกจากบ้านค่ะ

-โหนทรายใส่เสื้อสีฟ้าของบ้านคู่โหนทรายเหมือนกัน

-ร้องเพลงโชว์ในตอนที่สัมภาษณ์กับช่องซุปเปอร์บันเทิง ในวันซ้อมคอนเสิร์ตปาร์ตี้เปิดหมวก เดอะคอมเมเดี้ยน

-โมเม้นท์ตอยถ่ายรูปกับของขวัญ ถ่ายรูปคู่หลังจบคอนเสิร์ตรอบสุดท้าย

-สัมภาษณ์กับพี่แจ็คการีน ทีวีพูล ในวันซ้อมคอนเสิร์ต

-สัมภาษณ์กับซุปเปอร์บันเทิง ตอนสองคู่จิ้นบ้านเดอะคอมเมเดี้ยน พ่อนายแม่ทอม โหนทราย โหนโผล่หน้าเข้าเฟรม ทรายเขินตอนตอบคำถาม

-โหนทรายหลังจบคอนเสิร์ตวันแรก

-สัมภาษณ์กับพี่แจ็ค ตอนกลิ่นส้มตำของทราย

-แกะของขวัญหลังคอนเสิร์ตจบ

-ภาพคู่โหนทราย หลังคอนฯ วันซ้อม

-รูปรวมแฟนคลับ

 

>>>เนื้อเพลง ไม่สมมติ

หากสมมติ ว่าไม่ใช่เรื่องสมมติ
ถ้าหากความรู้สึกนี้มันคือความจริง (ไม่ได้สมมติ)
เธอจะยอมรับ ให้ฉันเป็นที่พัก
จะเป็นไปได้ไหมเธอ

หากสมมติ ว่าไม่ใช่เรื่องสมมติ
ช่วยไตร่ตรองให้ดี
และมองฉันที่แววตา (ไม่ได้สมมติ)
จะรังเกียจไหม ถ้าจะยอมรับ
ให้เรื่องราวเหล่านี้ มันเป็นความจริง

สมมติว่าใครคนหนึ่งที่ได้ผ่านเข้ามา
เปลี่ยนหัวใจให้สดใส
สมมติว่าดวงตาของเขา
ทำให้ฉันนั้นล่องลอย
สมมติว่าใครบางคนที่ฉันเอ่ยมา
อยู่ใกล้กันในตอนนี้
สมมติว่าฉันนั้นมีบางคำจะบอกเขาคือเธอ

เธอคงจะมีคำถาม ว่าล้อเล่นกันรึเปล่า
จะบอกเลยไม่ต้องถาม โปรดฟังให้ดีอีกครั้ง

หากสมมติ ว่าไม่ใช่เรื่องสมมติ
ถ้าหากความรู้สึกนี้มันคือความจริง (ไม่ได้สมมติ)
เธอจะยอมรับ ให้ฉันเป็นที่พัก
จะเป็นไปได้ไหมเธอ

หากสมมติ ว่าไม่ใช่เรื่องสมมติ
ช่วยไตร่ตรองให้ดี
และมองฉันที่แววตา (ไม่ได้สมมติ)
จะรังเกียจไหม ถ้าจะยอมรับ
ให้เรื่องราวเหล่านี้ มันเป็นความจริง

สมมติที่พูดไปนั้นยังไม่จบ
ยังค้างคาอีกคำหนึ่ง
สมมติว่าคำนั้นที่ฉันจะบอก
คือฉันรักเธอ (ฉันรักเธอ)

เธอคงจะมีคำถาม ว่าล้อเล่นกันรึเปล่า
จะบอกเลยไม่ต้องถาม โปรดฟังให้ดีอีกครั้ง

หากสมมติ ว่าไม่ใช่เรื่องสมมติ
ถ้าหากความรู้สึกนี้มันคือความจริง (ไม่ได้สมมติ)
เธอจะยอมรับ ให้ฉันเป็นที่พัก
จะเป็นไปได้ไหมเธอ

หากสมมติ ว่าไม่ใช่เรื่องสมมติ
ช่วยไตร่ตรองให้ดี
และมองฉันที่แววตา (ไม่ได้สมมติ)
จะรังเกียจไหม ถ้าจะยอมรับ
ให้เรื่องราวเหล่านี้ มันเป็นความจริง

เธอคงจะมีคำถาม ว่าล้อเล่นกันรึเปล่า
จะบอกเลยไม่ต้องถาม โปรดฟังให้ดีอีกครั้ง

หากสมมติ ว่าไม่ใช่เรื่องสมมติ
ถ้าหากความรู้สึกนี้มันคือความจริง (ไม่ได้สมมติ)
เธอจะยอมรับ ให้ฉันเป็นที่พัก
จะเป็นไปได้ไหมเธอ

หากสมมติ ว่าไม่ใช่เรื่องสมมติ
ช่วยไตร่ตรองให้ดี
และมองฉันที่แววตา (ไม่ได้สมมติ)
จะรังเกียจไหม ถ้าเธอยอมรับ
ให้เรื่องราวเหล่านี้ มันเป็นความจริง

(ไม่ได้สมมติ ไม่ได้สมมติ)
ให้เรื่องราวเรื่องนี้ มันเป็นความจริง

cr. siamzone

[interview] สัมภาษณ์คู่ครั้งแรกกับทีวีพูล หลังประกาศผลแชมป์เดอะคอมเมเดี้ยน

อันนี้เป็นการสัมภาษณ์คู่ครั้งแรกของโหนทราย สัมภาษณ์โดยผู้สื่อข่าวบันเทิงสุดสวยพี่แจ็คการีนแห่งทีวีพูล ในวันประกาศผลผู้ชนะของเดอะคอมเมเดี้ยนไทยแลนด์ ซีซั่นที่หนึ่ง การสัมภาษณ์นี้เกิดขึ้นได้ส่วนสำคัญก็เพราะเหล่าแฟนคลับโหนทรายกระหน่ำเอสเอ็มเอสไปที่ทีวีพูลเพื่อให้มาสัมภาษณ์คู่จิ้นสุดฮอตนั่นเองค่ะ(ต้องขอบคุณทุกๆคนด้วยนะคะ)

ถัดไปจะเป็นบทสัมภาษณ์ที่ kittatimtam เป็นคนถอดบทสัมภาษณ์ หากผิดพลาดประการใด ขออภัยด้วยนะคะ

บทสัมภาษณ์

( J = พี่แจ็คการีน , H = พี่โหน , S = น้องทราย )

J : อ่า คู่ขวัญเดอะคอมเมเดี้ยนค่ะ

S : รู้เลย

J : ที่เค้าลือลั่นกันมา…

H : ฮะ

J : โหนสุดหล่อนะคะ ที่บอกว่าหน้าเหมือนวีรภาพ

H : จริงหรอครับ

J : จริงๆหน้าเหมือนตะพาบมาก

H : ว้าย

J : แซวเล่น

H : อ๊า…ก็เล่นไป

J : ตัวเองรู้มั้ยว่าตัวเองดังมากเนี่ย

H : ไม่รู้ครับ

J : ดำมากกกกเนี่ย

H : ดำมาก

S : ดำ…ไม่ใช่

H : เหรอ…

S : โอ้

H : นี่ นี่ผมอยู่บ้านสามเดือน ผมไม่รู้เรื่องเลยครับ

J : จริงหรอคะ

H : เพราะว่าไม่รู้ข่าวสารเรื่องข้างนอกเนี่ย

S : ใช่

J : ปิดกั้นตรงนี้นิดนึง

S : ปิดกั้น

H : ใช่ครับ คือเรื่องอะไรกันหรอฮะ

J : ค่ะ คือเค้าบอกมาว่าตัวเองกิ๊กกันน่ะจริงมั้ย

S : หน่ะ

H : พี่น้องกันครับ ไม่มีอะไรฮะ

J : ตอบดาราน่ะ

S : โอ้โห (หัวเราะ)

H : ไม่ใช่ครับ ก็พี่น้องกัน ผมก็เล่นกันปกติ คือทรายกับผมก็ห่างกันแค่ปีเดียว

S : อื้ม

H : ผมเป็นน้องเค้าด้วยซ้ำ

J : หรอ

H : ครับ (ทรายโหนพยักหน้า)

J : หรือน้องชอบพี่ [ประโยคนี้ไม่แน่ใจ]

H : ไม่ใช่ครับ

S : ไม่ใช่แล้ว

H : นั่นไง

S : ไม่ช่ายยย

H : เป็น…

S : เป็นพี่น้องกันจริงๆค่ะ เรื่องนี้ แบบ… ไม่รู้จะตอบยังไง เพราะพวกหนูอยู่ในบ้านก็เล่นกันแบบนี้ทุกคนอยู่แล้ว แต่มันแล้วแต่คน มุมมองคนดีกว่า แบบเค้ารักคนนี้ คนนี้ อยากให้คู่กันอะไรอย่างนี้ก็ได้

J : คือ คู่กันหรือคู่กรรมคะ

H+S : คู่กัน (ทรายหัวเราะ)

H : เพราะว่ามันเป็นอยู่ อยู่เป็นครอบครัว เหมือนพี่น้องดูแลกันมากกว่าครับ

J : ค่ะ

H : ไม่มีอะไร

J : กับรางวัลรู้สึกยังไงบ้างคะ พี่โหนได้ที่สามเนอะ

H : ครับ

J : ส่วนน้องทรายได้ที่….

S : หนูจำไม่ได้ค่ะ

J : (ฟังไม่ออกเพราะพี่แจ็คไม่ได้พูดใส่ไมค์ พอพูดจบประโยคแล้วขำ)

S : ใช่ค่ะ

J : อันนี้มุขรึเปล่า

S : หนู….

H : อ่ะ ทรายก่อน

S : หนูไม่มุข หนูจำไม่ได้ว่าหนูได้ที่เท่าไหร่ หนูถามเพื่อนเพอื่นว่าเพื่อนก็จำไม่ได้ มันมั่วมากตอนนั้น งุ้งงิ้งๆๆๆ อะไรไม่รู้ในหัว

H : มั่วๆๆ

J : พี่โหนได้ที่เท่าไหร่ รู้ป่ะเนี่ย

H : ผมที่สามครับ ที่สามก็ดีใจครับ ก็รางวัลนี้มันเป็นรางวัล อ่า…เค้าเรียกว่า ผมมาถึงฝันล่ะครับ

S : อื้ม

H : มันสุดๆล่ะ มัน…ผมไม่ต้องการอะไรแล้วฮะ ดีใจกับเพื่อนที่ได้ที่หนึ่งด้วย ผมคิดว่า ผมเนี่ยมาถึงฝันที่เป้าหมายที่ตัวเอง มันเกินคาดด้วยครับ ดีใจล่ะฮะ ตรงนี้

J : เรามองอนาคตวงการบันเทิงยังไงต่อคะเนี่ย

H : ก็….อยากจะอยู่ในวงการน่ะครับ ก็…

J : พระเครื่อง

H : ไม่ใช่

S : ว้า… ก็เล่น….(ทรายแซวพี่แจ็คอะไรสักอย่าง ได้ยินไม่ชัด)

H : เอ้อ…วงการ วงการบันเทิง แต่ก็อยากจะให้ผมมีงาน อยากเล่นงาน อยากทำงาน

J : อยากเล่นงาน

H : อยากทำงานช่วยเหลือครอบครัว พ่อแม่ ด้วยครับ

J : มีแฟนรึยังคะพี่โหน

H : ยังเลยครับ

J : (พี่แจ็คทำมือจีบ)

H : นั่นไง

S : หน่ะ หน่ะ

H : ฝากบอกนิดนึงว่า หากร้อนก็เปิดแอร์ อยากได้คนเทคแคร์ก็เปิดใจ

S : หน่ะ อ๊ะหน่ะ

H : ล้อเล่น

S : อ๊ะๆๆหน่ะ

H : น้องทรายๆ

J : น้องทราย

S : หนูๆก็อยาก

J : ขอบคุณแฟนคลับหน่อยนะ

S : ขอบคุณแฟนคลับทุกๆคนนะคะ ที่ช่วยโหวตช่วยเชียร์กันขนมาถึงวีคสุดท้านนี้ ถึงไม่ได้ก็ไม่เป็นไร แต่ก็ถือว่าทุกคนอยู่ในหัวใจหนูแล้ว ขอบคุณค่ะ

J : แต่งงานอย่าลืมบอกนะ

H : น่ะ

S : โอ้

H : ไม่ใช่

J : แซวเล่น

S : อ่ะ หนูรู้นะว่าคิดจริง

cr. TIMTAM

ขอบคุณคลิปจาก katty3007

ช่องทางการติดตามความเคลื่อนไหวของโหนทราย

เพจหลักรายการเดอะคอมเมเดี้ยนไทยแลนด์ : http://www.facebook.com/thecomedianthailand

โหนทราย

->เพจคู่โหนทราย : http://www.facebook.com/pages/โหนทราย-C12c20-FC/379678682129292

->TWITTER : @HoneSai_FC

https://twitter.com/HoneSai_FC

->IG : @honesai_fc

http://web.stagram.com/n/HoneSai_FC/

 

โหน

->แฟนเพจโหน : http://www.facebook.com/pages/%E0%B9%82%E0%B8%AB%E0%B8%99-%E0%B8%98%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A3/373884652690262

->เฟสบุ๊คโหน : http://facebook.com/sky.tosena

->สมัครรับเอสเอ็มเอสจากโหน

กด *488405402 กด โทรออก

เพียงเดือนละ 29.-/เดือน

ใช้ได้ทุกระบบ (AIS , DTAC , TRUEMOVEH)

->Call Center เพจหลัก “โหน ธนากร” : 089-797-2912

->TWITTER :  @hone_thanakorn

https://twitter.com/Hone_Thanakorn

->IG : @hone_thanakorn

http://web.stagram.com/n/hone_thanakorn/

ทราย

->แฟนเพจทราย : http://www.facebook.com/NongThrayTheComedianThailandFanclup

->เฟสบุ๊คทราย (มีสองอันก่อนเข้าบ้านและหลังเข้าบ้าน เนื่องจากเพื่อนเต็ม ทรายใช้ทั้งสองไอดี) :

http://www.facebook.com/Sinekaow

http://www.facebook.com/hs.sookjit

->TWITTER : @sai_tc_naka

https://twitter.com/sai_tc_naka

->IG : @noksaika

http://web.stagram.com/n/noksaika

ขอบคุณ เพจthecomedianthailand , เพจ โหนทราย c12c20 FC , เพจ โหน ธนากร , เพจ น้องทราย the comedian thailand fanclub

[OPV] OPV โหนทราย The Comedian Thailand – Loving U

เพลง : Loving U – Sistar

เครดิต : fukojung16

ลิงค์ : http://youtu.be/LHv7htw3VrQ

 

 

>>> OPVนี้เลือกเพลงสากลมาประกอบกันเลยทีเดียว เป็นเพลงดังจังหวะสนุกๆน่ารักของสาวๆวงซิสต้าร์ ซึ่งที่เกาหลีเพลงนี้ดังมากกก ส่วนที่ไทยหลายๆคนก็คงจะคุ้นเคยกันดี เนื้อหาของเพลงนี้ก็จะเกี่ยวกับความรักของหญิงสาวที่หลงรักพี่ชาวเข้าเต็มเปา แต่หัวใจไม่กล้าบอกออกไปได้แต่เก็บไว้ภายในใจ (ขอบคุณคำนิยามเพลงดีๆจาก Sora_Plus @ www.deksearch.com)

 

 

>>> ส่วนเนื้อหาของOPVนี้ก็มีทั้งแบบภาพนิ่งและภาพเคลื่อนไหวค่ะ

-เริ่มแรกมาด้วยช็อตในคลาสแอ็คติ้งที่คุณครูให้ใช้แต่ละส่วนของร่างกายในการแสดง เป็นตอนที่โหนกับทรายใช้ขาจีบกัน

-คลาสแอ็คติ้งที่แสดงเรื่อง”รักสามเส้าของคนตาบอด”

-กอดปลอดใจที่โต๊ะกินข้าว “ไม่เป็นไร”

-คลาสอ.เชน พูดอวยพรในวันเกิดโหน ทรายเล่นเป็นแฟนโหนที่กำลังจะแต่งงานกัน โหนกอดปิดท้าย แล้วทรายก็ตีเบาๆ?

-คลาสแอ็คติ้ง ทรายเลียนแบบโหน

-ทรายหลอกผีโหน โหนตกใจจนทรุด

-โหนแก้แค้น หลอกผีทรายกลับที่หน้าห้องนอนหญิง

-คลาสแอ็คติ้ง ที่ให้แสดงใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ เรื่องเกี่ยวกับ แฟนหนีไปลงอ่าง โหนช็อตใหญ่เวอร์

-รวมรูปภาพนิ่งฟินๆ

-รวมมิตรกอด กอด แล้วก็กอด

-ภาพนิ่งสายตาของโหนขณะแต่งหน้าที่มูนสตาร์ ตัดมาอีกภาพเป็นทราย

-รวมรูปหลายช็อตจาก “รักสามเส้าของคนตาบอด”

-รูปคู่โหนทราย

 

 

>>> เพื่อให้ฟินอย่างเต็มที่ เราลองมาดูเนื้อเพลงและคำแปลเพลงด้วยกันนะคะ

 

เนื้อเพลง และ คำแปล เพลง SISTAR (씨스타) – Loving U (러빙유)

Hey 참 이상해 정말 strange
Hey ชัม อีซังเฮ จองมัล strange
ไม่นะ ทำไมตัวฉันถึงรู้สึกแปลกๆ ไปเช่นนี้
이런 적 없었는데
อีรอน จอก ออบซอทนึนเด
ทั้งที่ฉันนั้นไม่เคยเป็นแบบนี้มาก่อนเลย
널 볼때마다 나 두근두근 떨리는게
นอล บุลเตมาดา นา ดูกึนดูกึน ตอลรีนึนเก
ไม่ว่าจะมองพี่ครั้งใด หัวใจดวงนี้เต้นรัวจนหยุดไว้ไม่อยู่
When I see your face 혼자 막 상상을 해
When I see your face ฮนจา มัก ซังซังงึล เฮ
เมื่อฉันเห็นหน้าพี่ ฉันเก็บเอาไปเพ้อฝัน
나 표정 관리 안돼 미칠 것 같아
นา ปยอจอง กวานรี อันดเว มิทชิล กอท กัททา
ฉันไม่อาจจ้องหน้าพี่ตรงๆได้ ขืนทำแบบนั้นฉันต้องคลั่งตายแน่
또 니가 니가 보고 싶어서
ตอ นิกกา นิกกา โบโก ชิบพอทซอ
ฉันนั้นเอาแต่คิดถึงพี่ทั้งวันเลย

I wanna say woo~woo~woo~woo~yeh
ฉันอยากเอื้อนเอ่ยออกไปเหลือเกิน
너 때문에 그래 먼저 말하긴 싫은데
นอ เตมูเน กือเร มอนจอ มัลฮากิน ชิลนึนเด
ฉันเป็นแบบนี้เพราะพี่นั่นแหละ ทั้งที่ฉันไม่ได้อยากเป็นฝ่ายเอ่ยปากก่อน
내 입가에 맴돌아
เน อิบกาเอ เมมโดรา
ฉันถึงได้พูดกระอึกกระอักอยู่แบบนี้ไง
Loving U~ U~ 나 어떡해 what should I do?
Loving U~ U~ นา ออทตอกเค what should I do?
แล้วฉันจะทำเช่นไรดีละ? ดันหลงรักพี่เข้าเต็มเปา
조절이 안돼 내 맘 고장 나버린 heart
โจจอรี อันดเว เน มัม โกจัก นาบอริน heart
ไม่อาจห้ามใจตัวเองได้ มันไม่ได้ฟังฉันเอาซะเลย
정신 못 차릴 만큼
จองชิน มท ชัลรี มันคึม
ฉันยืนอยู่ในจุดที่ไม่สามารถถอนตัวได้แล้ว
Boy I’m falling in love with U~ U~
ฉันรักพี่เข้าแล้วละ
나 어떡해 what should I do?
นา ออทตอกเค what should I do?
ฉันจะทำเช่นไรต่อไปดีเนี่ย?

널 놓치면 난 안돼 사랑한다고
นอล นอชีมยอน นัน อันดเว ซารังฮันดาโก
เพราะฉันรักพี่ ฉันถึงยอมสูญเสียพี่ไปไม่ได้
Woo~woo~woo~woo~woo~
Woo~woo~woo~woo~woo~woo
Baby I’m in love with you~
พี่คะ ฉันรักพี่นะ

ok let’s talk about love 모두 휘파람을 불며
ok let’s talk about love โมดู ฮวีพารัมมึล บุลมยอ
เรามาพูดเรื่องของเรากันเถอะ มีแต่คนเขาเอาไปพูดกันทั่ว
어머나 나를 꼬시려고 했던 남자들 이젠 모두 안녕
ออมมอนา นารึล โกชีรยอโก เฮทตอน นัมจาดึล อีเจน โมดู อันยอง
ผู้ชายทุกคนที่คอยตามตื้อฉัน ตอนนี้ฉันบอกลาขาดไปหมดแล้ว
내 애교석인 목소리는 오빠만 부를래 (오빠야)
เน เอกโยซองกิน มกโซรีเน อบปามัน บุลรึนเร (อปปายา)
เสียงอันแสนหวานของฉัน มีเอาไว้เรียกพี่คนเดียวนะคะ
어쩌면 좋아 내가 사랑에 빠졌나 봐
ออทจอมยอน โจวา เนกา ซารังเง ปาจยอทนา บวา
ฉันจะทำตัวยังไงดี ตกหลุมรักพี่จนถอนตัวไม่ขึ้นแล้ว

Woo~woo~woo~woo~yeh
너 때문에 그래 먼저 말하긴 싫은데
นอ เตมูเน กือเร มอนจอ มัลฮากิน ชิลนึนเด
ทั้งที่ฉันไม่ได้อยากเป็นฝ่ายเอ่ยปากก่อน
내 입가에 맴돌아
เน อิบกาเอ เมมโดรา
ฉันถึงได้พูดกระอึกกระอักอยู่แบบนี้ไง

Loving U~ U~ 나 어떡해 what should I do?
Loving U~ U~ นา ออทตอกเค what should I do?
แล้วฉันจะทำเช่นไรดีละ? ดันหลงรักพี่เข้าเต็มเปา
조절이 안돼 내 맘 고장 나버린 heart
โจจอรี อันดเว เน มัม โกจัก นาบอริน heart
ไม่อาจห้ามใจตัวเองได้ มันไม่ได้ฟังฉันเอาซะเลย
정신 못 차릴 만큼
จองชิน มท ชัลรี มันคึม
ฉันยืนอยู่ในจุดที่ไม่สามารถถอนตัวได้แล้ว
Boy I’m falling in love with U~ U~
ฉันรักพี่เข้าแล้วละ
나 어떡해 what should I do?
นา ออทตอกเค what should I do?
ฉันจะทำเช่นไรต่อไปดีเนี่ย?

널 놓치면 난 안돼 사랑한다고
นอล นอชีมยอน นัน อันดเว ซารังฮันดาโก
เพราะฉันรักพี่ ฉันถึงยอมสูญเสียพี่ไปไม่ได้
Woo~woo~woo~woo~woo~
Woo~woo~woo~woo~woo~woo
Baby I’m in love with you~
พี่คะ ฉันรักพี่นะ

애타는 내 맘 너무 기나긴 밤
เอตานึน เน มัม นอมู กีนากิน บัม
หัวใจดวงนี้มันร้อนรน คืนนี้มันช่างยาวนานเหลือเกิน
숨겨왔던 너를 향한 말 사랑해
ซุมกยอวัทตอน นอรึล ฮยางฮัน มัล ซารังเฮ
ฉันอยากจะสารภาพออกไป ฉันรักพี่คะ

Baby I’m in love with U~U~
ฉันกำลังตกอยู่ในภวังค์แห่งรัก
나 어떻게 해 What should I do
ออทตอกเค what should I do?
ฉันควรจะทำเช่นไรดี?
조절이 안돼 내 맘 고장 나버린 heart
โจจอรี อันดเว เน มัม โกจัก นาบอริน heart
ไม่อาจห้ามใจตัวเองได้ มันไม่ได้ฟังฉันเอาซะเลย
정신 못 차릴 만큼
จองชิน มท ชัลรี มันคึม
ฉันยืนอยู่ในจุดที่ไม่สามารถถอนตัวได้แล้ว
Boy I’m falling in love with U~ U~
ฉันรักพี่เข้าแล้วละ
나 어떡해 what should I do?
นา ออทตอกเค what should I do?
ฉันจะทำเช่นไรต่อไปดีเนี่ย?

널 놓치면 난 안돼 사랑한다고
นอล นอชีมยอน นัน อันดเว ซารังฮันดาโก
เพราะฉันรักพี่ ฉันถึงยอมสูญเสียพี่ไปไม่ได้
Woo~woo~woo~woo~woo~
Woo~woo~woo~woo~woo~woo
Baby I’m in love with you~
พี่คะ ฉันรักพี่นะ

Hello Hello 눈이 마주치면
Hello Hello นุนนี มาจูชิมมยอน
เมื่อสายตาของสองเราประสานกัน
L. O. L. O. V. E 나는 말해
L. O. L. O. V. E นานึน มัลเฮ
ฉันจะเอ่ยคำสารภาพรักออกไป
멜로 멜로 우린 L. O. L. O. V. E. L. O. L. O. V. E
เมลโร เมลโร อูริน L. O. L. O. V. E. L. O. L. O. V. E
เราทั้งสองจะตกอยู่ในห้วงแห่งรัก
I’m only think about~U~U~
ฉันน่ะคิดถึงแต่พี่คนเดียวนะ รู้ไหม

คำร้องไทย-คำแปลไทย : MANOW_VIP